報告：国際交流農園鍋パーティーを開催しました

　2月20日(日)　午前11時より、三郷市国際交流協会の運営する国際交流農園にて、去年の2月に始めて行われ今年で第2回目となる、鍋パーティーが開催されました。
The NABE(means a Japanese Pot) party held at the Misato International Association(MIA) Farm on Sunday the 20th February.

　ネパール、バングラディッシュ、中国、韓国、スーダン、日本の6カ国、大人子供合わせて約70人程が集まりました。当日はあいにくの曇り空で肌寒く、今にも雨が降り出しそうでしたが、甘酒やミルクティーと持ち寄りのお菓子で先ずあたたまり、韓国キムチ鍋や山形風芋煮鍋、雑煮で、皆おなか一杯になり温まりました。今年は高校生の参加もあり、将来性のある、またまた和やかな雰囲気で、午後1時に終わりました。
幸運なことに、その後に雨がぱらぱら降ってくるという場面が見られました。皆が良い運の持ち主なのですね。

交流部会　阿部　俊

This party started since February 2010. About 70 adults and kidz gathered at the site, started from a bonfire then made a Nepal style Milk-tea and a Japanese Ama-Zake(sweet non-alcoholic sake) to warm us up a little. Mr Fan (from South Korea) made a Huge Korean style NABE for us and it was very yummy and tasty as well as hot and spicy! Mr Yano (MIA chairman) made us a Yamata (northern part of Japan) style NABE with A MOCHI (sticky Japanese rice cake). All people Nepali, Bangladeshi, Chinese, South Korean, Sudanese and Japanese were really enjoyed and got full stomach. In addition, we got new young faces at this party which means we are getting to have the future runners!! Lucky! it started rain just after we finished everything!!

Committee Member: Shun Abe

[pccontent]

※写真をクリックすると大きく表示します。
写真の右半分をクリックすると次の写真に行きます。
終わる時は、写真右下の×マークをクリックして下さい。

[/pccontent]